Get a live transcript and captions
Cheap Recorder can write down what you say while you record, show it as captions on the preview, save a readable transcript next to your recording, and give you caption files. This guide covers switching it on, choosing the language, naming the speakers and getting the files out.
Before you start
- Google Chrome. The live transcript uses Chrome's own speech recognition. In a browser without it, the option is greyed out and says "Live transcript needs Google Chrome."
- A plan that includes it. The live transcript and captions are part of the Free plan and every plan above it.
- A microphone and an internet connection. While the transcript is on, Chrome sends the microphone audio to Google to turn it into text, so you need to be online.
- A folder chosen in step 1, so the transcript can be saved next to the recording.
Record with a live transcript
- Open Options, the folding card below What to capture. Make sure Live transcript is ticked. It is ticked by default.
- In the menu beside it, choose the language you will speak. There are 25, including English (UK), English (US), Arabic, Filipino, Hindi, Urdu, French, German, Spanish, Portuguese, Chinese (Mandarin), Cantonese, Japanese and Korean. Choose before you start, because the language is set when the recording begins.
- Pick what to capture as usual, then press Start recording.
- Talk normally. Your words appear as captions at the bottom of the Preview as you say them, and settle into a finished line when you pause. Each finished line stays on screen for a few seconds.
- Press Stop and finish. The recorder saves the transcript next to your recording, named after it:
Weekly demo - transcript.txtbesideWeekly demo.mp4. - In the card for your recording, the player has your captions switched on. Press Captions .srt to download the caption file, or Transcript to download the transcript with its formatting.
Long pauses are fine. If Chrome's speech recognition stops listening during a silence, the recorder starts it again for as long as you are still recording.
Read the transcript and name the speakers
Open the Transcript fold in the card for your recording. On plans that include cutting words from the transcript (Hobbyist and up), the fold shows every line with the time it was said, measured from the start of the recording. On every plan, the downloaded transcript file has the same lines and times.
Each line is also labelled with the sound source that was loudest while it was spoken. That might be your microphone's name, "Meeting" for the other side of a call you picked with Pick the call tab…, or "Screen" for sound from the tab or window you are filming. Real names are nicer, so:
- Find the boxes marked Speaker above the transcript. There is one per label.
- Type a real name into each box, such as "Priya" instead of your microphone's model name.
- Press Save captions. The transcript is written again with the new names, and the player and the caption downloads pick up the change.
In the transcript and the caption files, each line starts with the speaker's name, for example "Priya: Welcome to the weekly update."
What each file is for
Weekly demo - transcript.txtis the transcript in the recording's folder: plain text with times and speaker names. It opens in any text editor and is easy to paste into notes or an email..srtis the most widely accepted caption format, and what the Captions .srt button gives you. Upload it next to your video on YouTube or Vimeo, or import it into most video editors..mdis the transcript with its formatting, for notes apps that read Markdown. The Transcript button gives you this one.
The captions you see on the preview are not drawn into the video. Your MP4 stays clean, and you add the caption file wherever you publish it. That also means you can fix a wrong word in the caption file before anyone sees it.
Getting a better transcript
- Use a good microphone close to your mouth. The transcript is made from what Chrome hears on your microphone, so a headset or a desk microphone beats a laptop's built-in one in a noisy room.
- Speak in the language you chose. Chrome listens for one language per recording. Switching language halfway through gives odd results.
- Expect times that are close, not exact. Chrome reports a time for each line, not for each word, so caption timings can be a moment early or late. They are fine for captions, but check them if you need frame-accurate subtitles.
- Turn it on before you record. The transcript is only made live, while you record. If it was off, there is no way to add a transcript to that recording afterwards.
Chrome's speech recognition may be processed by Google on its servers, under Google's privacy policy. If a recording must not leave your computer in any form, untick Live transcript before you press Start recording.
Common problems
- The Live transcript option is missing. Your plan does not include it. Check What you can do on this plan in your account menu.
- The option is greyed out. You are not using Google Chrome. Open the recorder in Chrome instead.
- No captions appear while recording. Check that Chrome is allowed to use your microphone, that you are online, and that the right language is chosen in the menu beside Live transcript.
- The Captions .srt and Transcript buttons are missing. They only appear when the transcript caught some speech during the recording.